20-11-08

Avui he fet vaga i no he fet classes amb el Derick.

Esperarem fins el dijous que vé.



^lorena^

13-11-08

Avui el Derik tampoc ha vingut...i avui hem fet un canvi de classe...i m'ha tocat fer-li clase a un altre nen al "Matxic" (es que no sé si s'escriu així...xd!!) d'origen rumanès... Estaven fent un dossier sobre la geografia de Catalunya, el "Matxic" no entenc gaire ni el català ni el castellà...i l'he ajudat amb el que he pogut...és un nen que quan vol es concentra però quan comença a parlar amb algú es distreu de seguida...
Em sembla que al final coneixeré tots els alumnes de l'aula d'acollida si segueix faltant el Derik :)

06-11-08

Avui el Derik no ha vingut. En arribar a l'aula d'acollida l'Esther ens ha dit que tenien que anar a buscar una altra aula perquè en aquella estarien molt apretats. LLavors hem estat donanr voltes fins que al final ens ha dit que tornessin al lloc d'on havien sortit perquè no ven trobar cap aula buida. LLavors com que el Derik no hi era m'ha fet possar de profe amb una noia que es Hanna o algo així. Fa poc que està aquí, és del Marroc i no m'entenia gairebé res, però jo intentava fer-me entendre com podia amb gestos...escrivint-li a algun paper per veure si llegint ho entenia més donava resultat però va ser sense èxit, i gairebé tot s'ho deia jo. Ella només asentia amb el camp, i jo em sentia una mica decebuda perquè no m'entenia...Bueno porta poc aquí és normal.





[lorena]

30-10-2008

Avui el Derik semblava bastant animat, li he fet llegir un comte que m'ha dit l'Esther que li faci llegir, i la veritat li costaba bastant llegir, però jo li deia que anès poquet a poquet que l'important era entendra-ho i si no ho entenia jo li explicava com podia perquè ho entenguès. Desprès de llegir el comte havia de fer unes fitxes, com ordenar per ordre algunes imatges segons el comte, qui deia o que havia fet cada personatge de les frases que posava, i després havia un exercici en que havia de dibuixar el que deia, per exemple un ascensor en el qual posava la definició i després aquella definició l'havia de traduir al seu idioma. I aizò es el que van fer tota l'hora...Em sembla a mi que va millorant dia a dia i que cada vegada entèn més les coses.

23-10-2008

Avui a la classe, m'ho he passat bé, avui no només li he fet classes al Derik sinò també a un altre nen argentí que es diu Damian, ja que volia que l'ajudès amb la feina. Els han fet dibuixar objectes, cases...simetricament. Al Derik això ja li agradava més. A mi en sembla que cada vegada va aprenent més. I això és el que he fet avui a l'aula d'acollida amb el meu alumne que avui s'havia multiplicat per l'altre nen.

16-10-2008

Avui m'ha anat una mica millor, quan he arribat a la classe l'Esther ens ha fet col·locar bé a totes les professores...bueno i després d'això ha començat ha repartir unes fitxes perquè les facin els alumnes. El Derik enseguida es va desil·lusionar perquè no li agrada gens escriure i com que m'entenc poc, bueno jo vaig el que vaig poder. Algunes de les fitxes que va repartir l'Esther en va dir que ja les tenia fetes a casa, però bueno no insistit. Després li he fet aprendre noms de coses de la cuina, d'un dormitori...però després quan li demanava deia que no sabia.Bueno en difinitiva és un noi al que li costa les coses degut al que ha passat, i tindre que tindre molta paciencia amb ell. Però és un noi bastant divertit, i em sembla que si li posa ganes no li costarà tant.




[l][o][r][€][n][@]

El primer dia (09-10-2008)

El primer dia vaig conèixer el Derik. No es que li hagues fet molta il·lusió que jo sigui la seva profesora, perquè no li agrada fer deures, i com que parla anglès hi havia algunes coses que no me les entenia. Però amb l'ajuda de la profe de l'aula d'acollida va ser més facil, i al final de tant insistir-li va anar treballant. A mi em sembla que és un noi que té bastants dificultats, però que ajudant-lo s'ensurtira. A part d'això em va agradar conèixer el meu alumne.